{"id":1747,"date":"2024-05-07T10:43:55","date_gmt":"2024-05-07T10:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp\/?page_id=1747"},"modified":"2025-08-09T22:35:10","modified_gmt":"2025-08-09T22:35:10","slug":"gebetszeiten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/gebetszeiten\/","title":{"rendered":"Vremena namaza"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\tVremena namaza\n\t<\/h1>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiss-mosque-150x150.jpg\" alt=\"Swiss Mosque App\" itemprop=\"image\" title=\"swiss mosque\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p class=\"translation-block\">FIDS (Federacija islamskih krovnih organizacija \u0160vicarske, <a href=\"https:\/\/fids.ch\/\" target=\"_self\">www.fids.ch<\/a>)  je zajedno sa svojim krovnim organizacijama odlu\u010dio ujediniti vremena namaza u \u0160vicarskoj. Bilo je va\u017eno da se islamske zajednice mogu dogovoriti kako nebi vi\u0161e bilo razli\u010ditih vremena namaza u istoj op\u0107ini. Nova aplikacija uklanja vremenske razlike u razli\u010ditim kalendarima vremena namaza islamskih zajednica, omogu\u0107avaju\u0107i svima da se orijenti\u0161u prema istom vremenu.<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ch\/app\/swissmosque\/id6470951374\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/app-store.png\" alt=\"app-store\" itemprop=\"image\" title=\"app-store\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ch.fids.swissmosque\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/play-store.png\" alt=\"play-store\" itemprop=\"image\" title=\"play-store\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Vrijeme Sabah namaza (Fajr)<\/h2>\n<p>Vrijeme Sabah namaza u d\u017eamiji je vidljivo u aplikaciji. Pogledajte logo d\u017eamije.<\/p>\n<h2>Gebetszeiten \/ Isha<\/h2>\n<p>Das Isha Gebet in der Moschee, wird immer 1h 20min nach dem Mahgrib Gebet verrichtet. Diese Uhrzeit wird in der &#8222;vaktija.eu&#8220; App korrekt angezeigt.<\/p>\n<h2>Druga d\u017euma tokom ljetnog ra\u010dunanja vremena<\/h2>\n<p>Tokom ljetnog ra\u010dunanja vremena, dodatna D\u017euma-namaz se obavlja 40 minuta prije Ikindija-namaza. Ta\u010dno vrijeme mo\u017eete prona\u0107i tako\u0111er na aplikaciji.<\/p>\n\t<h2>Primjer snimka ekrana SwissMosque App<\/h2>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/zweite-jumuah-1.jpg\" alt=\"zweite-jumuah\" itemprop=\"image\" height=\"647\" width=\"400\" title=\"zweite-jumuah\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<h2>Jacija Namaz<\/h2>\nWir m\u00f6chten euch dar\u00fcber informieren, dass wir ab Freitag, den 08. August, w\u00e4hrend der Sommerzeit das &#8218;Isha-Gebet in unserer Moschee gem\u00e4ss der Fatwa von Reisu-l-ulema Husein ef. Kavazovi\u0107 verrichten werden. Diese Fatwa erleichtert in hohem Masse das gemeinsame Gebet in der Moschee.<br \/>\nGem\u00e4ss der genannten Fatwa tritt die Zeit f\u00fcr das &#8218;Isha-Gebet 1 Stunde und 20 Minuten nach dem Maghrib-Gebet ein. Diese Regelung gilt das ganze Jahr \u00fcber f\u00fcr Regionen oberhalb des 45. Breitengrads &#8211; zu denen auch unser Land-CH geh\u00f6rt.\n<h2>Neue App &#8222;vaktija.eu&#8220;<\/h2>\n<p>Tako\u0111er, preporu\u010dujemo vam da instalirate aplikaciju vaktija.eu, koju je razvila grupa mladih Bo\u0161njaka, a koja prikazuje namaska vremena upravo prema ovoj fetvi. Aplikacija je besplatna, jednostavna za kori\u0161tenje i veoma korisna za svakodnevni pregled namaskih vremena.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/vaktija.eu\/bs\/zuerich\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tvaktija.eu\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/vaktija-eu\/id1508145861\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/app-store.png\" alt=\"app-store\" itemprop=\"image\" height=\"168\" width=\"299\" title=\"app-store\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.vaktijamobile&#038;hl=en_US\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/play-store.png\" alt=\"play-store\" itemprop=\"image\" height=\"168\" width=\"299\" title=\"play-store\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gebetszeiten Die FIDS (F\u00f6deration islamischer Dachorganisationen Schweiz, www.fids.ch) hat zusammen mit ihren Dachverb\u00e4nden beschlossen, die Gebetszeiten in der Schweiz zu vereinheitlichen. Es war wichtig, dass sich die islamischen Gemeinschaften einigen konnten und nicht mehr unterschiedliche Gebetszeiten in der gleichen Ortschaft haben. Mit der neuen App werden Zeitunterschiede in den verschiedenen Gebetszeitenkalendern der islamischen Gemeinschaften beseitigt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1747","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gebetszeiten - Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/gebetszeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gebetszeiten - Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gebetszeiten Die FIDS (F\u00f6deration islamischer Dachorganisationen Schweiz, www.fids.ch) hat zusammen mit ihren Dachverb\u00e4nden beschlossen, die Gebetszeiten in der Schweiz zu vereinheitlichen. Es war wichtig, dass sich die islamischen Gemeinschaften einigen konnten und nicht mehr unterschiedliche Gebetszeiten in der gleichen Ortschaft haben. Mit der neuen App werden Zeitunterschiede in den verschiedenen Gebetszeitenkalendern der islamischen Gemeinschaften beseitigt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/gebetszeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dzematcirih\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-09T22:35:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiss-mosque-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/gebetszeiten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/gebetszeiten\\\/\",\"name\":\"Gebetszeiten - Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/gebetszeiten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/gebetszeiten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/swiss-mosque-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-07T10:43:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-09T22:35:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/gebetszeiten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/gebetszeiten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/gebetszeiten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/swiss-mosque-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/swiss-mosque-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/gebetszeiten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gebetszeiten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/\",\"name\":\"Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich\",\"description\":\"Islamska zajednica Bo\u0161njaka u \u0160vicarskoj Dzemat ZH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/#organization\",\"name\":\"D\u017eemat Z\u00fcrich\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-ibc-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-ibc-logo.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"D\u017eemat Z\u00fcrich\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ibc-zh.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dzematcirih\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gebetszeiten - Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/gebetszeiten\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Gebetszeiten - Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich","og_description":"Gebetszeiten Die FIDS (F\u00f6deration islamischer Dachorganisationen Schweiz, www.fids.ch) hat zusammen mit ihren Dachverb\u00e4nden beschlossen, die Gebetszeiten in der Schweiz zu vereinheitlichen. Es war wichtig, dass sich die islamischen Gemeinschaften einigen konnten und nicht mehr unterschiedliche Gebetszeiten in der gleichen Ortschaft haben. Mit der neuen App werden Zeitunterschiede in den verschiedenen Gebetszeitenkalendern der islamischen Gemeinschaften beseitigt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/gebetszeiten\/","og_site_name":"Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dzematcirih","article_modified_time":"2025-08-09T22:35:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiss-mosque-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/gebetszeiten\/","url":"https:\/\/ibc-zh.ch\/gebetszeiten\/","name":"Gebetszeiten - Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/gebetszeiten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/gebetszeiten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiss-mosque-150x150.jpg","datePublished":"2024-05-07T10:43:55+00:00","dateModified":"2025-08-09T22:35:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/gebetszeiten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ibc-zh.ch\/gebetszeiten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/gebetszeiten\/#primaryimage","url":"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiss-mosque-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/swiss-mosque-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/gebetszeiten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ibc-zh.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gebetszeiten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/#website","url":"https:\/\/ibc-zh.ch\/","name":"Dzemat der islamischen Gemeinschaft Bosniens Z\u00fcrich","description":"Islamska zajednica Bo\u0161njaka u \u0160vicarskoj Dzemat ZH","publisher":{"@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ibc-zh.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/#organization","name":"D\u017eemat Z\u00fcrich","url":"https:\/\/ibc-zh.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-ibc-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ibc-zh.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-ibc-logo.png","width":300,"height":300,"caption":"D\u017eemat Z\u00fcrich"},"image":{"@id":"https:\/\/ibc-zh.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dzematcirih"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1747"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2146,"href":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1747\/revisions\/2146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibc-zh.ch\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}